Handy tip for text editing on the iPad: Use two fingers to highlight and move the text selection area.

Not sure how I didn’t know about this already.

Source: @stroughtonsmith